Prólogo
"Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
possessing and caressing me"
"...No dejes ahora
que la compasión te extravíe. Créeme, en todas partes se encuentra aún alguna
alegría. El dolor auténtico exalta. Quien pisa su miseria, pisa más alto. Y eso
es magnífico, que sólo en el sufrimiento sintamos bien la libertad del alma. ¡Libertad! Quien entienda esta palabra... es una palabra profunda, Diotima. Me siento impugnado en lo más íntimo, monstruosamente herido,
sin esperanza, sin meta, completamente deshonrado, y aún así hay una fuerza
dentro de mí, algo indomable que penetra mis huesos con dulce estremecimiento
cada vez que lo siento moverse en mí....
Así que ¡adiós! ... Quisiera decirte: ve
hacia allá, ve hacia acá; allí truenan las fuentes de la vida. Quisiera
mostrarte un país libre, un país lleno de belleza y de alma para decirte:
¡refúgiate ahí! Pero ¡cielos!, si pudiera decir eso, yo también sería otro y no
tendría que despedirme… ¿despedirme? ¡Ay! No sé lo que hago. Yo me creía tan
dueño de mí, tan juicioso. Ahora tengo vértigo y mi corazón se debate como
enfermo impaciente. ¡Ay de mí!, estoy arruinando mi última alegría, pero tiene
que ser así, y el ¡ay! de la naturaleza es aquí inútil. Estoy en deuda contigo,
y de todos modos nací para no tener patria ni reposo. ¡Oh tierra, oh estrellas¡ ¿No habrá para mí un lugar donde finalmente pueda vivir?...."
No hay comentarios :
Publicar un comentario